26 мая в краснодарском кинотеатре "Аврора" состоялся эксклюзивный показ фильма Ларри Чарльза с участием Саши Барона Коэна "Диктатор". Картину во время показа вживую переводил знаменитый Дмитрий "Гоблин" Пучков.
До сеанса гость встретился со своими почитателями в "Гранд Пабе", где ответил на их вопросы и рассказал, как жизненно важен для фильма хороший, "правильный" перевод.
После просмотра картины Гоблин раздал всем желающим автографы и сфотографировался с ними на фоне баннера-ковра с портретами главного героя фильма – генерал-адмирала Аладина.
Смотрите также:
Дмитрий "Гоблин" Пучков: О трудностях перевода и убитых шутках (интервью)
"Диктатор": Пройдемте в Красную книгу (рецензия)
Сэр Бен Кингсли: О "Диктаторе", Чаплине и тандеме (интервью)
__2znsitc.jpg)
__4fm88fy.jpg)
__j8khrzi.jpg)
__8qmre7r.jpg)
__fbblgvh.jpg)
__evjlw7o.jpg)
__8hgyutm.jpg)
__43a7za4.jpg)
__tzayge3.jpg)
__ccg4ane.jpg)
__qm89qbv.jpg)
__5rd95jr.jpg)
__bkmklxo.jpg)
__9zgnshl.jpg)
__iggaguz.jpg)
__74l25nn.jpg)
__pf3lknt.jpg)
__qshvib8.jpg)
__a4t8qs2.jpg)
__mzmkdjz.jpg)
__5g84o4l.jpg)
__eodihf8.jpg)
__0dz44da.jpg)
__0ueyhw6.jpg)
__nsl8hiy.jpg){kind=link}