Восток, как известно, дело тонкое. Это лишний раз подтверждает происходящее сейчас в Турции. Лучше понять загадочную турецкую душу вам поможет подборка книг, подготовленная порталом ЮГА.ру совместно с сетью магазинов "Читай-город".
Орхан Памук "Мои странные мысли"
Известный турецкий писатель Орхан Памук посвятил своей новой книге целых шесть лет. В итоге из-под его пера вышло самое "стамбульское" из всех произведений автора. Его описание знаменитого города просто завораживает. Памук ностальгирует по исчезающему Стамбулу уютных садов и крошечных кофеен, которые неизбежно сменяются выхолощенными проспектами и безликими сетевыми ресторанами. Главный герой романа – Мевлют – полностью разделяет настроение автора. Он сам – часть этого уходящего мира, осколок былой эпохи. Мевлют давно работает на стамбульских улицах и является безмолвным свидетелем политических переворотов, разрушения старых и строительства новых зданий, массового приезда бедняков из Анатолии в поисках лучшей жизни. Он бродит по городу долгими зимними вечерами и задается вечными философскими вопросами: кто он, чем отличается от других людей, кем является его возлюбленная, которой он шлет письма последние три года. И эти странные мысли обо всем на свете интереснее иного детективного сюжета.
Элиф Шафак "Ученик архитектора"
Турецкая писательница Элиф Шафак известна в России своими романами "Сорок правил любви" и "Честь" о любви и трудностях взаимопонимания между Востоком и Западом. "Ученик архитектора", вышедший совсем недавно на русском языке, уводит читателя от проблем сегодняшнего дня, перенося его в историческое прошлое Турции – Османскую империю времен правления Сулеймана Великолепного. Мальчик Джахан вместе с белым индийским слоном по кличке Чота прибывает на корабле в Стамбул и работает в зверинце могущественного султана. Спустя время выясняется, что это не простой погонщик слона, его способности к рисованию замечает великий архитектор Синан. Так начинается путь Джахана в мир архитектуры, а добродушный слон Чота становится его настоящим другом на всю жизнь. Но это не прямая дорога к счастью и славе. У героя слишком много тайн, раскрытие которых сулит ему много разочарований и сложностей. Ему предстоит участвовать в настоящей схватке между наукой и фанатизмом и в столкновении любви и грубой силы.
История взаимоотношений русской женщины и восточного мужчины не может быть гладкой по определению. Слишком разные менталитеты, традиции и ценности. Слишком много приходится преодолевать на пути друг к другу. Через призму романа отдельно взятой пары Эльчин Сафарли раскрывает судьбу целого поколения русских девушек, уехавших за счастьем на Восток. Это не сентиментальный роман в общепринятом понимании, а философия, поэзия и драматургия "в одном флаконе". Автор не раз цитирует великолепные, поражающие своей глубокой мудростью произведения древних восточных писателей – Руми, Физули, Насими, Сафарли – и побуждает читателя искать скрытый смысл в повседневном. "Знаешь, кого ты мне напоминаешь? На древней улице Стамбула есть необычная лестница по имени Камондо, построенная в форме двух восьмерок. Ее волшебство в том, что на ней можно упасть, но скатиться до конца – нет. А еще, как бы ни плутал в ступенях лестницы, Камондо выведет к ровной светлой улице. Тебе не раз будет казаться, что ты запутался. Что если упадешь, то окажешься в темной яме. Не бойся, продолжай идти", – призывает автор. Не сомневаясь, отправляйтесь в это увлекательное литературное путешествие.
Марк Леви "Странное путешествие мистера Долдри"
Талантливому лондонскому парфюмеру Алисе не повезло – у нее крайне неприятный сосед. Это художник Итан Долдри, который любыми способами хочет заполучить ее уютную квартиру: для живописца здесь очень удачное освещение. Казалось бы, причем здесь Турция? Дело в том, что Алиса планирует путешествие в Стамбул. Именно там она должна встретить своего суженого и одновременно узнать тайну своего прошлого. Об этом героине нашептала ярмарочная гадалка в канун Рождества. Настырный художник и здесь не останется в стороне: он предложит Алисе взять на себя расходы на поездку и составить милой девушке компанию. Героиня сомневается в искренности "Дон Жуана": зачем сосед вызвался помогать ей? Не скрывается ли за его предупредительностью "военная хитрость", стремление избавиться от нее и освободить давно приглянувшееся помещение? Но Алиса идет на риск и принимает странное предложение. Путешественники отправляются в загадочную Турцию, чтобы пережить неожиданные приключения и раскрыть старинные секреты.
Борис Акунин "Турецкий гамбит"
Действие известного романа Бориса Акунина из "фандоринской серии" происходит в 1877 году и ожидаемо связано с Турцией. Российская империя участвует в русско-турецкой войне и уверенно движется к победе. Уже форсирован Дунай и войска неприятеля отброшены вглубь территории. В это время юная героиня Варвара Суворова, первая красавица Петербурга, отважная нигилистка, увлеченная "новомодными философиями", решает увидеть театр боевых действий и навестить жениха. Она отправляется прямо в ставку главнокомандующего. Однако веселое приключение оборачивается страхом, когда Варвара остается одна в сомнительной придорожной корчме и случайные попутчики играют на нее в карты. Именно здесь ей предстоит встретить знаменитого Эраста Фандорина и ввязаться в расследование тайной военной миссии.
