<P>В конце недели Музыкальный театр ТО "Пемьера" представит краснодарским зрителям премьеру комической оперы Йозефа Гайдна по произведению Карло Гольдони "Аптекарские страсти или Влюбленные обманщики" </P>
В конце недели Музыкальный театр ТО "Пемьера" представит краснодарским зрителям премьеру комической оперы Йозефа Гайдна по произведению Карло Гольдони "Аптекарские страсти или Влюбленные обманщики".
- В названии-то и есть вся хитрость, - говорит автор русского варианта пьесы, шеф-драматург Краснодарского музыкального театра Юрий Димитрин. - Те, кто хочет увидеть "Аптекарские страсти", придут смотреть "триллер", другую часть зрителей привлечет любовный сюжет.
Предложение поставить "Аптекарские страсти" в Краснодаре исходило от режиссера Вадима Милкова.
Русский текст был создан для первого на российской сцене театрального исполнения "Аптекаря" (1975 г.) в Московском Камерном музыкальном театре Б.Покровского. В 1980 году Ю. Димитриным была создана двухактная версия "Аптекаря", включающая некоторые разговорные сцены оригинального либретто К. Гольдони. Премьера этой версии под названием "Влюблённые обманщики" состоялась в Ленинграде на сцене Театра музыкальной комедии еще в 1981 году. В дальнейшем "Влюблённые обманщики" были поставлены в Кемеровском музыкальном театре и в Красноярском театре оперетты.
Сейчас же знаменитую оперу можно увидеть и в Краснодаре.
Источник: по материалам СМИ
