В Голландии пройдет премьера первой клингонской оперы
9 сентября в Голландии пройдет премьера первой клингонской оперы "У"
9 сентября в Голландии пройдет премьера первой клингонской оперы "У".
Клингоны - вымышленная инопланетная цивилизация гуманоидов-воинов из вселенной научно-фантастического сериала "Звездный Путь" (Star Trek). Клингонский язык был создан специально для сериала лингвистом Марком Окрандом. В настоящее время существуют полный клингонский словарь, "универсальный переводчик" на английский, а также сборник пословиц и поговорок. Страница поиска на этом языкеесть даже поисковой системы Google.
Кроме того, в Пенсильвании работает Институт клингонского языка (Klingon Language Institute), целью которого является поддержка и развитие языка и культуры клингонов. Институт выпускает словари, разговорники и ежеквартальный научный журнал "HolQeD" (Лингвистика), занимаясь при этом переводом на клингонский классических произведений, в т.ч. Библии и Шекспира.
Опера "У" будет представлена в Голландии на клингонском языке в сопровождении оркестра аутентичных инструментов. Автором текста и музыки является Флорис Шёнфельд из Klingon-Terran Research Ensemble.
По информации Wired, до премьеры клингонам было направлено особое приглашение - текст транслировался в направлении планеты Ко'ноС, местонахождение которой установили Андрэ Борманис и Майкл Окуда из "технического персонала" вселенной Star Trek.
Как сообщали ЮГА.ру, 8 сентября отмечается день рождения сериала Star Trek - в этот день в 1966 году на канале NBC был показан пилотный выпуск первого сезона "Star Trek: The Original Series".