Подвергнет ли Британия цензуре онлайн-порно? Перевод статьи The Guardian

Разработан законопроект по контролю над онлайн-порнографией. Вернет ли он Британию в «доинтернетовскую» эпоху? Юга.ру перевели статью издания The Guardian

Пользователям интернета будет ограничен доступ к онлайн-видео, содержащему изображение нетрадиционного секса. Регулирующий законопроект обсуждается сейчас в британском парламенте. Портал Юга.ру публикует перевод статьи Дэмиана Гейла, вышедшей на сайте газеты The Guardian 23 ноября.

Предложение является частью законопроекта о цифровой экономике и заставит интернет-провайдеров блокировать сайты с контентом, который не был сертифицирован для коммерческой продажи на DVD Британским советом по классификации фильмов (BBFC).

Основная цель — более строго контролировать возраст пользователей, чтобы ограничить детям доступ к «сайтам для взрослых». Под давлением со стороны депутатов секретарь по культуре Карен Брэдли в минувшую субботу объявила, что правительство внесет в законопроект поправки, дающие регуляторам полномочия блокировать несоответствующие сайты.

Для того чтобы соответствовать правилам цензуры, многие популярные сайты с характерным контентом должны будут иметь целые разделы, недоступные британским пользователям. И это несмотря на то, что по закону такая продукция доступна английской молодежи старше 16 лет и взрослым в других демократических странах для съемки, дистрибуции и просмотра.

Сторонники свободы слова называют подобные меры «похотливым» вторжением в личную жизнь. «Не дело правительства регулировать, на какие виды секса, если им занимаются по согласию, могут смотреть взрослые люди», — заявила исполнительный директор организации «Индекс цензуры» Джоди Гинсберг.

Фотографии и видео, которые показывают порку стеком или шлепки, после которых остаются следы на коже, половые акты с мочеиспусканием, женской эякуляцией (сквиртингом) или менструальным циклом, а также секс в общественных местах, вероятно, попадут под запрет. Это повернет время вспять, к британской цензуре до появления интернета. Масштаб ограничений стал очевидным после того, как BBFC*, в прошлом месяце согласился верифицировать возраст доступа пользователей. Пресс-секретарь BBFC заявила, что также будет проверяться, содержат ли сайты «порнографический контент, который мы отказались бы классифицировать».

«При проведении этой оценки мы будем использовать стандарты, применяемые нами и к порнографии, которая распространяется в автономном режиме, — пояснила она. — Если сайт не пройдет любую из этих проверок (возраста или непристойного содержания), уведомление о несоответствии будет отправлено владельцу сайта».

«Пока нет окончательного списка сексуальных действий и половых актов, запрещенных по классификации BBFC, но многие производители фильмов для взрослых, которые работали с регулятором, уже были вынуждены вырезать некоторые сцены», — сказал Джерри Барнетт, сторонник свободы слова и автор книги «Porn Panic!», в которой подробно описан новый подъем цензуры в Великобритании. «Многие запреты необъяснимы. Запрет на демонстрацию женской эякуляции является особенно странным примером», — сказал он.

Цензура привела к появлению причудливых договоренностей между производителями сексуального контента и регуляторами. Одной из них является «правило четырех пальцев», ограничивающее количество единиц, которые могут быть вставлены в отверстие тела для сексуальной стимуляции

Джерри Барнетт

Даже те, кто одобряет проверку возраста пользователей, ставят под сомнение такую жесткую цензуру. «Это безумие — регулировать материалы, которые не изображают преступные действия», — говорит профессор Клара Макглинн, эксперт по законам о порнографии Даремского университет и соучредитель Центра гендерного равенства в СМИ. «Стремление регулировать такие вещи, как менструальная кровь или мочеиспускание, отвлекает внимание от того, что я считаю действительно вредным — сексуального насилия над детьми и сексуального насилия в целом», — добавила она.

Во время рассмотрения законопроекта на предварительных слушаниях в профильном комитете дебаты в значительной степени были сосредоточены на правилах проверки возраста, а не на цензуре. Но источники в индустрии для взрослых оказались достаточно осведомленными. По заявлению пресс-секретаря MindGeek, одного из крупнейших в мире операторов порнографических сайтов, компания ожидает появления особых правил и структур, цель которых будет «сохранить права взрослых для просмотра контента для взрослых». «Многие из сексуальных действий, классифицируемых в категории 18+ (наиболее прозрачная статья в сертификации BBFC), являются нормированными и признанными аспектами здоровой сексуальности, что с гордостью отмечается феминистскими, этическими и гей-движениями на международном уровне», — сказала она.

Ни Департамент по делам культуры, СМИ и спорта (DCMS), который подготовил законопроект, ни BBFC не будут комментировать предположения о том, что цензура может быть ослаблена. Представитель DCMS утверждает, что цель правительства состоит в том, чтобы одни и те же «правила и меры безопасности», которые существуют в физическом мире, применялись также в интернете. «DCMS недавно заявил, что намерен назначить BBFC в качестве регулятора и рассматривает подобный ход как наиболее эффективный способ реализации этих мер», — добавил он.

*с 1984 года организация уполномочена классифицировать видео для коммерческого проката или продажи

Версия страницы для ПК