Песня группы Myst из Майкопа вошла в плейлист всероссийского фолк-проекта
Цель проекта «Источник. Новое звучание традиции» — продвижение молодых музыкантов, работающих с традиционной культурой народов России
Музыкальный лейбл МТС ON Лейбл выбрал народную черкесскую песню в исполнении группы Myst из Майкопа (Адыгея) для участия в проекте «Источник. Новое звучание традиции». Финальный плейлист появится на стриминговых платформах 22 августа — в День Государственного флага РФ. В него вошли восемь песен и клипов на русском, черкесском, татарском, коми-пермяцком, удмуртском, чувашском языках.
Группа Myst, выступающая в жанре постфолка и индитроники, известна переосмыслением и стилизацией старинных черкесских героических песен, нартских сказаний и лирических композиций. Музыканты стремятся сохранять и популяризировать национальные традиции, сочетая аутентичные струнные инструменты (шичепшин, апепшин) со звуками гармошки, виолончели, гитары и современной электроники. Композиция, попавшая в плейлист, — это песня о семье, пути и долге. По сюжету витязь Шыбатныкъо едет на хасэ (совет) нартов по просьбе своей матери Сэтэнай, чтобы спасти своего отца Орзэмэса.
«В нашей стране много артистов, которые пишут современную музыку, опираясь на традиции своих предков и делая по-настоящему самобытную музыку. Мы рады помочь им найти своего слушателя», — рассказала генеральный директор ON Лейбл Надежда Бойчевски.
Продолжением проекта станет литературный сборник «Песни земли», который в сентябре выпустит книжный сервис «КИОН Строки». В него войдут семь новелл современных российских авторов, вдохновленных мифами и легендами народов России.
Как писали Юга.ру, адыгейский язык добавили в «Яндекс Переводчик».