В Ингушетии сорвали баннер Bad Boys Blue, приняв их за геев из-за названия
Молодые люди в Назрани сорвали с баннера афишу концерта известных диджеев и солиста группы Bad Boys Blue, неверно интерпретировав слово blue в названии
Парней смутило, что слово blue переводится как «голубой», и они сочли это за гей-пропаганду.
«Мы разъяснили парням, что группа не связана с пропагандой нетрадиционной любви. Молодые люди возместят ущерб и закажут новый баннер», — сообщила организатор концерта.
Концерт с участием этих исполнителей в честь юбилея Ингушетии состоится 6 мая в Назрани, передает Life.
Поп-группа Bad Boys Blue была образована в 1984 году в Германии, а сейчас базируется в Великобритании. Первоначально коллектив хотели назвать Bad Guys, затем Bad Boys, но остановились на Bad Boys Blue, поскольку музыканты выступали в синих костюмах. Слово bad на жаргоне означает «крутой», таким образом, Bad Boys Blue можно перевести как «крутые парни в синем».