Упоминание о Кубани попало в американский мультсериал
<P>Упоминание про наш родной регион прозвучало в скандальном американском анимационном сериале "South Park". </P>
Упоминание про наш родной регион прозвучало в скандальном американском анимационном сериале "South Park". Кубанцем в нем оказывается... афроамериканец.
Одна из отснятых в сентябре серий под названием "Вторжение толстосумов" повествует о том, как в "стремный городок Сауз-парк" (под таким названием этот мультфильм некоторое время назад демонстрировался на Ren-TV) начинают съезжаться богатые люди, которые, согласно задумке сценаристов, все как на подбор - чернокожие. Их зовет к себе, чтобы было, с кем общаться, единственный богатый мальчик в городе (как вы, вероятно, догадались - тоже негр). Экономика города начинает терпеть кризис. Между мэром города и одним из представителей новоприбывших происходит следующий диалог: - Откуда вас принесло? (прибл. перев. ред.)
- I am Kuban!
- Чертов Фидель Кастро! - негодует мэр.
- Нет, не "Cuban" (кубинец), а "Kuban" (кубанец), - возражает афроамериканец и в доказательство надевает казачью папаху, выхватывает саблю и выкрикивает что-то вроде "Хэй!".
Больше упоминаний о Краснодарском крае в серии нет. А богатеев горожане все-таки выгоняют, устроив затопление канализационными водами.
Источник: газета "Улица Красная"